The Guardian

12.01.2016

По мнению звезды «Игры престолов» Чарльза Дэнса сократились возможности для актеров, получивших образование в государственных школах, по сравнению с их коллегами из частных школ.

Дэнс, который вышел из рабочих низов, рассказал Radio Times, что спад репертуарного театра произошел отчасти из-за уменьшения возможностей для актеров, обучавшихся в государственных школах, с того времени как он начал свою карьеру в 70-х.

«Сейчас для людей, пришедших из системы государственного образования, возможностей гораздо меньше», - сказал Дэнс. – «Я не обучался в частной школе, но знаю, что в Итоне, например, существует большая кафедра драматического искусства… и те, кто там обучался «обаятельны и уверены в себе». Там есть больше возможностей, чем в государственной системе образования. Если есть талант, то его там развить легче на определенном этапе. Выпускники Итона, такие как Доминик Уэст и Эдди Редмейн, обладают большим обаянием и уверенностью в себе… они восхитительные парни».

С мнением Дэнса согласны и другие актеры его поколения, такие как Джуди Дэнс и Джулия Уолтерс. Они сетуют на то, что в последнее время у актеров из необеспеченных слоев общества отсутствуют возможности. В прошлом году оппозиционный работник культуры Крис Брайант был поставлен в один ряд с Джеймсом Блантом из-за того, что он сказал, что в Великобритании наибольшее количество людей искусства вышли из системы частного образования. В отчете Палаты Общин за 2014 год было отмечено, что 44% работающих в сфере телевидения, кино и музыки, получили частное образование, в то время как в целом такое образование имеют 7% британцев.

Первая большая роль Дэнса на экране – Гай Перрон в эпопее «Драгоценность в короне». До этого он был членом труппы Королевского шекспировского театра. Дэнс, сыгравший множество ролей аристократов, включая лорда Стокбриджа в «Госфорд Парке» и Тайвина Ланнистера в «Игре престолов», считает, что его выбирали на роли человека из высшего общества из-за его лица.

Перевод marina