Газета «Times»

08.04.2014

Я стою в гостиной Чарльза Дэнса, и мы приятно беседуем, как вдруг он выхватывает из-за стола то, что на первый взгляд кажется тростью, и направляет ее мне в грудь.

«Если бы вы были на улице, и я сделал так», - говорит он. – «Вы инстинктивно схватились бы за палку».

Я так и сделал, и в тот же миг он ловко отдернул руку и вытащил шпагу из того, что как я сейчас понял, было ножнами. Кончик шпаги уже у моей шеи, и я смотрю в колкие глаза Тайвина Ланнистера. Тот, кто видел «Игру престолов», точно знает, что случается, когда острый клинок как этот направлен в обнаженную и незащищенную шею как моя. Он медленно входит, и жертва, брызгая кровью и захлебываясь, умирает. Герой Дэнса особенно неприятный в этом отношении образчик, и на две-три секунды ты в глубоком замешательстве от того, что находишься под ледяным взглядом Ланнистера. Дэнс улыбается, опускает руку и приглашает нас восхититься мастерством, с которым выполнена рукоять его шпаги наполеоновской эпохи. «Взгляните на это, дорогая», - мурлычет он женщине из НВО, отвечающей за связи с прессой. Он поглаживает клинок с желобком для стока: «Хороший канал, чтобы стекала кровь».

Четвертый сезон «Игры престолов» начинается со сцены, в которой Дэнс велит выковать два меча из легендарного Валериана – двуручного меча его обезглавленного врага Эддарда Старка. Герой Дэнса, суровый глава клана Ланнистеров, который, по сути, второстепенный персонаж, в этом сезоне выходит на первый план.

Рывок к славе Дэнс сделал в 1980 году, сыграв привлекательного интеллектуального офицера Гая Перрона в телеэкранизации Пола Скотта «Драгоценность в короне». Он редко покидал наши экраны с момента романа с Гретой Скакки в фильме «Белое зло» в 1987 году, сыграв в последствии множество злодеев, включая и грядущий фильм «Игра в имитацию» с Бенедиктом Камбербетчем в роли криптографа Алана Тюринга, о котором он говорит: «Я не слишком хорошо отношусь к Алану Тюрингу».

В возрасте 67 лет он становится известен столь обширной зрительской аудитории как никогда раньше в качестве части того, что он очень точно назвал глобальным феноменом «Игры престолов». Для тех, кто подсел на эпическое сказание о драконах и грязной работенке в Семи Королевствах, Ланнистер – это сила, стоящая за троном – дед короля-садиста Джоффри, и жестокий делец, который сделает все возможное, чтобы сохранить положение его семьи.

«Не слишком приятный человек. Мне бы не хотелось долго с таким общаться», - говорит Дэнс. Конечно, ведь он наверняка встречал подобных людей в киноиндустрии.

Он размышляет: «Я встречал властных альфа-самцов, но не таких неприглядных как Тайвин Ланнистер. Он прячет любые проявления своих чувств слишком глубоко».

Сцены с участием Ланнистеров самые лучшие, особенно те, в которых занят Дэнс, (все значительны и пронизаны угрозой) и великолепный обладатель «Золотого глобуса» Питер Динклейдж, играющий его сына-карлика. Динклейдж получил лучшие черты от отца, но страдает от его плохого обращения.

«Я третирую бедного Питера Динклейджа как s***», - говорит Дэнс весело. – «Я уже устал извиняться, потому что называю его в одной из сцен отвратительным похотливым обрубком». Роль принесла ему узнавание, где бы он ни был – в Лондоне, Южной Африке или Австралии. В целом он считает, что «фанаты чертовски хорошие», но вот камеры в телефонах означают постоянное вмешательство. «

Иногда я соглашаюсь, иногда говорю им «да пошли вы…», - говорит он, и тут же мы совершенно ясно видим настоящего Тайвина Ланнистера. Незадачливые сборщики «селфи», которые, как правило «получают Ланнистера», это те, кто вежливо не просит.

«Люди останавливаются в пяти футах и начинают рассуждать, он это или не он, словно ты находишься за стеклом, к тому же ты еще глух и слеп. Это нечто из ряда вон выходящее».

Как покоритель женских сердец 80-х годов Дэнс был навеки обречен раздеваться перед камерой, но он не думал, что ему предложат участвовать в с сценах с раздеванием, которых в «Игре престолов» как собак не резанных. Он был поражен масштабами и манерой сексуальных совокуплений, когда посмотрел предыдущие серии.

«Вся эта сексуальная активность происходит на собачий манер. Я спросил Дэвида и Дэна (исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Дэн Вайс): «А что, миссионерская позиция не приветствуется в Семи Королевствах?». Они ответили: «Мы хотели, чтобы это было как можно более зверски, Чарльз». Я был совершенно потрясен», - говорит он.

Его рост 6 футов 3 дюйма, он стройный и подтянутый в свои 67 лет, и это он объясняет тем, что каждое утро плавает в открытом бассейне Parliament Hill Lido, после чего следует восстанавливающий завтрак. Недавно не работал женский душ, и дамы ополаскивались в мужском отделении.

«Одна женщина сказала (изображает говор кокни): «Я расскажу всем своим друзьям, что сегодня утром принимала душ с Чарли Дэнсом».

Дэнс считает, что баланс сил в телевизионной драме сместился в другую сторону Атлантики. «Сейчас очень странная ситуация. Люди привыкли, что британское телевидение это предмет зависти во всем мире. Но теперь это уже не так. Я боюсь, что по большому счету это связано с наличием денежных средств».

Компания НВО потратила десятки миллионов долларов на каждую серию «Игры престолов». А как это отразилось на актерском вознаграждении?

«Нас часто американцы называют белыми мексиканцами в американской киноиндустрии. Нам хорошо платят, но не настолько, как если бы мы снимали сериал в Америке. Там ставки гораздо выше. Я не жалуюсь, но пропорционально мы должны получать гораздо больше».

Его городской дом обставлен со вкусом и удобством, с коврами, книгами, множеством картин, театральных и кино фотографий и плакатов. Здесь нет дешевой кухонной или официозной мебели, зато он гордится своим рукотворным газоном в саду. Он объясняет, что есть 6 уровней качества травы, начиная с Brixton(это шутка), кончая Mayfair. И я спрашиваю, какой же у него. Он даже опешил: «Mayfair!».

Дэнс актер старой школы с богатым и не слишком густым баритоном, с привычкой называть всех «солнышко». Когда он после нашего общения оставлял сообщения на моем телефоне, чтобы уточнить кое-что, я уже стал «старое солнышко».

Он расточает похвалы актерам, которые играют членов его семьи. Динклейдж «такой восхитительный парень и великолепный актер. Ему должны завидовать все актеры-карлики в мире. На такую роль и актер с нормальным ростом согласится, тем более человек-карлик, но он очень талантливый и смотрится прекрасно. Это все Дэвид-башка, все его заслуга, он нашел эти густые прекрасные волосы и потрясающее лицо, эти красивые выразительные глаза». У Лены Хиди, которая играет его дочь Серсею «такое красивое и очень умное лицо. Невероятно хорошая актриса».

Он не настолько откровенен, когда речь заходит о его настоящей семье. Его 33-летний брак с Джоанной, скульптором по профессии, закончился почти десять лет назад. У них двое взрослых детей – Оливер, которые работает в киноиндустрии «с другой стороны камеры», и Ребекка, которая работает на женщину, занимающуюся пошивом одежды откутюр. Теперь у него еще есть и двухлетняя дочь Роза, чьей матерью является 40-летняя художница Элеонор Бурман. Роза «совершенно очаровательна и красива как ее мать». Кроме этого он ничего больше не желает говорить, и я наталкиваюсь на твердый холодный взгляд. Я говорю ему, что это вроде как если бы он потянулся за своим мечом валерианской стали, если бы это было нужно, а он издает некое хмыканье, которое подтверждает, что именно это он сделать и собирался.

У него было много связей с женщинами значительно моложе, в том числе с актрисой Софией Майлс и бывшей моделью Шамбалой Марте. Он прерывает запись, чтобы энергично выразить свое отношение к газетам, которые преследовали его в личной жизни.

Мы переходим на более безопасную территорию. Разве он не был любимым актером принцессы Дианы? Он встречался с ней несколько раз, но говорит: «Я не знаю, был ли я ее любимым актером. Она была замечательной, очень кокетливой, совершенно очаровательной». А были ли поздние ночные звонки, призывающие его в Кенсингтонский дворец? «Нет, в багажнике ее машины я не прятался, и ничего такого».

Хотя у Дэнса лицо словно с римской монеты, и он играет аристократов, политических деятелей и начальствующих злодеев, в его биографии все было совсем наоборот.

«Мое лицо – это всего лишь способ. Этот бизнес полностью зависит от внешности, а я получил лицо, которое выглядит довольно аристократично. Бог знает, каким образом, потому что я совсем не аристократ».

Его отец умер, когда ему было 4 года, а мать, которая работала в основном прислугой на западе страны, впоследствии вышла замуж за своего постояльца.

«Она умерла после выхода «Драгоценности в короне». Думаю, она была вполне удовлетворена», - говорит он тихо.

Он снялся во многих фильмах, включая «Чужие 3», «Последний киногерой» с Арнольдом Шварценеггером и «Госфорд Парк». Он был по его же словам «четвертым злодеем слева» в бондианской серии с Роджером Муром «Только для твоих глаз», а когда Тимоти Далтон отказался от роли Бонда, Дэнса пригласили на пробы. Его агент посоветовал ему этого не делать.

«Наверное, она была права», - говорит он. – «Не знаю, погубило бы это мою карьеру, но я уверен, что сделал правильно».

В последние годы он был и малопривлекательным юристом Талкинхорном в «Холодном доме» и хитрым партийным лидером в «Государственной тайне». Он сыграл много плохих парней.

«Да, наверное, даже слишком много. Но я часто играл и романтических героев», - говорит он с оттенком грусти. - «Сейчас меня постоянно приглашают на роли негодяев, но это ничего. Я люблю работать».

Он хотел бы вернуться в Королевский шекспировский театр, если бы была подходящая роль, но он несколько лет не играл на сцене и весьма откровенно признается в страхе, который может охватить театрального актера. «Никогда не перестаю нервничать. Начинаешь чувствовать себя больным уже с обеда, а бывают дни, когда ты только и думаешь: «Надеюсь там найдут бомбу и вечерний спектакль отменят». Это здорово, когда спектакль идет хорошо и несколько сотен человек аплодируют и думают, что ты великолепен, а твое эго бывает удовлетворено. Но бывают и такие вечера, когда ты всего лишь пытаешься пройти через это все настолько хорошо, насколько в тот момент можешь».

Несколько лет назад, когда он играл К.С.Льюиса в пьесе «Страна теней», будучи уже на середине первого монолога, он понял, что все перепутал, и после этого ненадолго оставил театр. «Я подумал: Брось! Не так все плохо, клин клином вышибают. Что я и сделал. Если не дай бог нечто подобное случится снова, надеюсь, что я больше никогда так не поступлю». Он добавляет: «Мне нравится стоять перед камерой. Я люблю эту атмосферу».

Он точно знает, что нужно, чтобы показать себя в наилучшем свете. Фотографу из газеты он посоветовал, какие линзы лучше применить и где расположить отражатель света. В настоящее время он снимается в Гринвиче в телесериале «Великий пожар», повествующем о пожаре в Лондоне 1666 года. С ним вместе снимается еще одна звезда «Игры престолов», актриса Роуз Лесли. Он носит завитые парики и одевается «как Элтон Джон в худшие времена».

В следующем месяце он возвращается в Белфаст и Дубровник на съемки нового сезона «Игры престолов». В этом сезоне нас ожидает «еще больше мрачности, жестокости и эротичности». Он не читал книги Джорджа Мартина, по которым снимается сериал, но он знает, что случиться с его персонажем.

«Те, кто читал, остановили меня на улице и рассказали».

Он посмеивается. И в этот момент я не совсем уверен, о чем он думает, то ли о судьбе Тайвина Ланнистера, то ли о тех фанатах, которые оплошали, пытаясь сфотографировать его без разрешения.

Перевод marina