Журнал Elle

Февраль 1987

Сержант-скептик, приверженец социализма, отставной дипломат и, теперь манерный дьявол – роли Чарльза Дэнса доказывают, что он гораздо больше, чем женский любимец.

Мартин Плиммер встретился с человеком, который растапливает сердца, ненавидит Джеймса Бонда и обладает потрясающей способностью стремительно и легко двигаться. Чарльз Дэнс по мнению большинства людей еще и очень высок ростом.

"Шесть футов четыре дюйма», - сказала его агент Кэролин Доусон. – «И весьма ошеломляющие». На самом деле он ростом шесть футов и три дюйма, с глазами, которые большинство газет назвали «цвета морской волны» («непристойно голубые» как выразилась Гардиан), с легкой английской безмятежностью делает с образованными дамами то, что не могут сделать бравада и мускулы.

Этот легкий магнетизм был известен в течение нескольких лет среди клиентов кафе «Эль Сомбреро» в Плимуте, где аккуратный костюм в елочку юного Дэнса оставил неизгладимое впечатление. И в особенности на его будущую жену Джоанну, художницу, которая в течение 12 лет безраздельно владела Дэнсом во время его относительной безвестности. Она побывала в его неофициальной академии драмы – в старой типографской лавке позади паба Королевский дуб в Бидбари, Дэвон, где Дэнс провел два трудных года, и где его наставниками были двое старых театральных джентльмена по имени Леонард и Мартин. Он платил им за урок по две пинты пива. Это единственное образование (актерское), которое он получил. Джоанна встретилась с Леонардом и угостила его пинтой мягкого пива.

«Не знаю, из-за этого или чего-то другого», - вспоминает она, - «Но он прикоснулся к моей руке и сказал: «Ты гораздо лучше остальных, милашка». Теперь становится трудно куда-то пойти с Чарли. На нас много смотрят, хотя люди обычно подходят, только если он один».

Ежедневная утренняя пробежка в районе Хэмпстед Хит становится для Дэнса затруднительной. Ему не дают скучать охотницы за автографами. Мир узнал о Дэнсе, когда сержант Гай Перрон в «Драгоценности в короне» неровно дышал к дочери полковника. Там была одна такая сладостная сцена на веранде какого-то индийского дворца, куда он заманил Джеральдин Джеймс при помощи тонкой джентльменской хитрости, чтобы заняться с ней любовью, что заставило женщин обмениваться понимающими улыбками даже на следующий день. Не подумайте, что это не прошло незаметно.

Дэнс признает свой романтический авторитет, но против названия секс-символ.

«Это лестно, конечно, до того момента, как ты начинаешь с этим жить. Если ты разрушишь людские ожидания, то они разочаровываются. Мне хочется сыграть роль гомосексуалиста и изгоя общества, и чтобы с элементами растления малолетних. Это не будет поддерживать мой имидж любимца образованных женщин».

Тем не менее, он в достаточной степени отождествляет себя с Перроном, в частности в его наблюдательности, в его скептицизме к начальству, в его чувстве юмора и романтизме.

«Глаза, между прочим, зеленые», - говорит Дэнс с улыбкой. – «Зеленое с рыжим…».

С момента выхода «Драгоценности в короне» Дэнс доказал, что он актер не одной роли и, в первую очередь, в качестве мужа героини Мерил Стрип в «Беспокойном сердце». И привлек внимание американской публики настолько, что смог отказаться от двух хороших предложений, одним из которых была роль Джеймса Бонда. А для такого шага нужна сильная воля.

«Это не тот путь, которым бы я хотел двигать свою карьеру. Это бы меня убило». Самой коммерческой ролью, которую он сыграл, был экстравагантный дьявол, одетый в черную кожу и с шелковым платком на шее в фильме с Эдди Мерфи «Золотой ребенок».

«Ужасно смешно», - говорит Дэнс.

Также он появился в мини-сериале, основанном на биографии Ширли Маклейн «На краю», сыграв ее таинственного любовника из лейбористских политиков.

(«Понятия не имею, кто он такой, но образ я брал с Эрика Хеффа»).

Затем идут британский триллер «Тайный город» и отличная роль легендарного кинорежиссера Гриффита в фильме братьев Паоло и Витторио Тавиани «Доброе утро, Вавилон», посвященном рождению кинематографа.

«Я променял бы 16 лет того, что я делала как актер, за 6 недель этих съемок».

Эти роли были тщательно выбраны за качество содержания. Он не особенно заботился о форме.

«Я довольно уверенный в себе актер, но у меня есть и доля некой заскорузлости. Но я не позволяю себе льстить», - добавляет он. – «Я был бы еще более уверенным, если бы было побольше средств для того, чтобы снимать кино в нашей стране. «Тайный город" очень крутой. Это первый британский фильм, в котором я снимался. Он малобюджетный, внеплановый и снимался в неприятной обстановке: огромная свалка в Брее, центральный мусоросжигательный завод в Эдмонтоне, тоннели под Тоттенхем Корт-Роуд, в которых можно было бы расквартировать тысяч 20 американских военных. В Америке съемка фильма – это чистая коммерция. В Европе художественные достоинства гораздо важнее финансового успеха. В нашей стране мы застряли где-то посередине, хотим подражать Европе, но, чтобы финансирование было как в Америке».

Кинопроизводство восхищает его.

«Мне интересно заниматься производством, у меня есть пара проектов. И, хотя я могу быть склонен что-то сделать, если это толкает меня туда, куда я идти не хочу, то у меня нет еще достаточно связей, чтобы я мог сказать, что хочу сделать то-то и то-то, или чтобы кто-нибудь сказал: «Ты будешь снимать? Отлично! Вот тебе несколько миллионов фунтов! Иди и снимай».

В 40 лет успех оказался для Дэнса в новинку. Он, Джоанна, их дети Ребекка и Оливер, жили на театральный актерский заработок в стесненных условиях довольно длительное время. Они смеются, вспоминая момент из ранней супружеской жизни, когда китайская еда, купленная их другом на Финчли Роуд, когда Дэнс вернулся из своего первого театрального турне в качестве ассистента режиссера, был верхом роскоши. В Америке он сейчас получает в неделю столько, сколько его мать получала за год, работая в Лайон Корнер Хаус. Несмотря на это, он все еще смущается,  когда он приезжает в Лос-Анджелес, и его поселяют в апартаментах с бассейном в Бель Эйр, дают пользваться кабриолетом Мустанг, и доставляет удовольствие то, что возле его недавно приобретенного дома в викторианском стиле в Северном Лондоне, поблескивает фарами черный БМВ. В доме полно строителей и, впервые за полтора года, Дэнс взял 2 месяца отпуска, чтобы сделать ремонт. С триумфом убрана вульгарная фибергласовая сидячая ванна, которой нужно было пользоваться с осторожностью. Он тщательно уничтожает все, что напоминает прежнего владельца дома, восстанавливая его викторианский облик. И это открывает в его характере стремление добиваться совершенства во всем.

«Прежний хозяин, кажется, занимался рекламой», - говорит Дэнс. – «И был тесно связан с формой, но не с содержанием. Он был очень богат, но, взгляните на это…», - Дэнс демонстрирует облицовку стенного шкафа. – «В доме все какое-то искусственное».

Джоанна смеется. Дэнсы вообще смеются много. Они радуются этим редким совместным дням, несмотря на окружающий беспорядок. Еду готовят на кухне наверху, которая одновременно служит спальней Оливеру, когда оно приезжает из школы на каникулы. Они ходят по лавочкам-барахолкам – Джоанна купила Мону Лизу за 8 фунтов – и ходят  вместе в кино.

«Последний совместный отпуск у нас был 4 года назад, когда я закончил сниматься в «Драгоценности в короне»», - говорит Дэнс. – «Две недели на Корфу – и это был первый отпуск за 13 лет нашего брака».

Джоанна иногда выезжает с ним на съемки.

«Но это совсем не то», - говорит она. – «Я ездила на Гавайи и очень подружилась с Ширли Маклейн. Обычно я хорошо лажу с его партнерами».

«Джо с детьми приехала в Лос-Анджелес,» - говорит Дэнс. – «А затем они оставили меня как раз перед Рождеством. Это было ужасно. Это был запоминающийся момент как первое за 16 лет Рождество вдали друг от друга».

Актеры Джуди Парфитт и Барри Ингхем сидели с ним около бассейна под звучащие из динамиков колядки, а Джоанна находилась дома в отчаянии.

«Я устроила новогодний вечер, чтобы поддержать всех нас», - вспоминает она. – «Потом позвонил Чарли, и я и Оливер просто рыдали в трубку, связь прервалась, Чарли позвонил вновь, и я попросила всех уйти. Мне было все равно, даже, если бы у нас на столе было одно яйцо или мы были бы на Борнео, главное, чтобы мы были вместе».

перевод marina