Пятница
15.12.2017
03:31
Форма входа
Календарь
«  Сентябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Лучшие фотографии
Поиск
Друзья сайта
Джерард Батлер. Главная Ложа поклонников Джерарда ВеликолепногоСайт поклонников Расселла Кроу.
Наш опрос
Какую роль Чарльза Дэнса вы считаете лучшей?
Всего ответов: 146
Информация о сайте
Он-лайн с: 2013 года

Статистика
Рейтинг@Mail.ru
Flag Counter

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0



Главная » 2016 » Сентябрь » 6 » Вечер американской поэзии
19:36
Вечер американской поэзии

Вечер "Час поэзии", проходивший 27 июня 2016 года в конференц-зале Британской библиотеки в Лондоне, был посвящен американским поэтам.

Чарльз Дэнс читал два стихотворения Роберта Лоуэлла "Час скунса" и "Просыпаясь в синеве", стихотворения Элизабет Бишоп "Любовь- сон", Роберта Фроста "Починка стены" и Эмили Дикинсон "Я не остановилась - нет - остановилась смерть".

Перевод последнего стихотворения мы предлагаем вам прочитать:

Я не остановилась - нет - Остановилась Смерть-

И нам с Бессмертием вдвоем Дала в карету сесть.

Мы ехали, не торопясь, И отдала я все -

Мои заботы, мою лень - За вежливость ее.

Мы школу видели, детей, Которые шалят -

Поля, где колосится хлеб - Мы видели закат -

Или закат увидел нас И холодом подул -

Росу почувствовала я Сквозь тонкий шелк и тюль.

У дома постояли мы, Что весь уходит вниз -

Где крыша не видна почти - И насыпью карниз,

Потом века прошли для нас Как день один - и тут -

Я поняла, что кони те Нас к вечности несут.

Фотографии смотреть здесь.

Просмотров: 144 | Добавил: marina | Теги: Новости, сентябрь 2016, час поэзии, американские поэты | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Все права на фото-, аудио- и видеоматериалы принадлежат их владельцам. Это некоммерческий фан-сайт создан исключительно для развлечения.

All rights to published audio, videos and photo materials belong to their respective owners. This is a non-profit fansite created for entertainment purposes only.